Itami wird vom Ritterorden der Rose übel zugerichtet und zurück nach Italica gebracht, wo eine verängstigte Prinzessin sich sorgt, dass er die ganze japanische Armee aus Vergeltungsmaßnahme zerstören wird. Sie befiehlt dem Anführer der Ritter, "ihren Körper zu benutzen" um für diesen Verstoß zu büßen, doch Itami ist viel zu sehr mit den Katzenohren-Maids beschäftigt, um sie zu beachten.