Sugawara stellt seine persönlichen Gefühle über seinen Auftrag als Diplomat. Die Folge ist ein heftiger Kampf zwischen dem Ritterorden der Rose und der von Zorzal einberufenen Opritschnina, der auf beiden Seiten Opfer fordert. Unterdessen befinden sich Botschafter anderer Nationen und die Massenmedien im Sonderbezirk, was die Politiker aus Angst um ihren Ruf dazu verleitet, den Handlungsfreiraum der JSDF erheblich einzuschränken. Und auch Itamis Gruppe, die nun nach Rondel zurückkehrt, bleibt vom Ärger nicht verschont...