Ein Erdbeben erschüttert das Kaiserreich, und die SDF besucht den kaiserlichen Palast, um bei der Katastrophenbewältigung zu helfen. Dort finden sie heraus, dass der Kaiser japanische Sklaven hält. Kuribayashi kann sich nicht zurückhalten und verprügelt den Prinzen. Wie wird die SDF darauf reagieren?