Amy missbilligt Ledos Vorgehen, und die Anführer der Gargantia diskutieren über mögliche Vergeltungsmaßnahmen, die sie eventuell zu erwarten haben. Bellows bringt Amy zu einem Gespräch mit Ledo, und sie erklären ihm, dass Waffen nur als letztes Mittel eingesetzt werden dürfen, da die Menschen aufeinander angewiesen sind, um in ihrer Welt zu überleben. Nachdem Amy sich mit Ledo versöhnt hat, startet eine große Piratenflotte unter der Führung der Piratenkaiserin Rackage einen Angriff und nähert sich langsam der Gargantia. Ledo bespricht die Situation mit Ridget und erklärt sich bereit, ihnen noch einmal zu helfen, wenn er im Gegenzug an Bord der Flotte aufgenommen wird.