In die Enge getrieben, versucht Ledo ein freundliches Gespräch mit Ridget, dem Adjutanten des Flottenkommandanten, zu führen. Chamber fungiert für Ledo derweil als Übersetzer und überrascht die Mannschaft damit, dass sie eine unbemannte Maschine ist. Nachdem Ridget mit den anderen Führungsoffizieren besprochen hat, was mit Ledo geschehen soll. Indessen besucht Amy ihren bettlägerigen jüngeren Bruder Bevel, um ihm ein kleines Schiffsruder zur Vervollständigung seines Modellschiffs zu schenken. Später bringt Amy Ledo als Friedensangebot einen Fisch zum Essen mit.