Wakabayashi kann nach einem ärztlichen Attest nicht spielen und muss aus der Mannschaft aussteigen. An seiner Stelle spielt nun Morizaki, dem jedoch niemand etwas zutraut. Tsubasa schwört, solange im Spiel zu bleiben, bis Wakabayashi wieder fit ist und sich an Shimizu rächen kann, der ihn beim Spiel verletzt hatte.