Als Tsubasas Team im Meisterschaftsspiel gegen den F.C. Shimizu antritt, gießt es in Strömen. Die Nakatsu-Mannschaft kann sich nicht gut durchsetzen, doch dann erreicht Tsubasa seine Hochform und schießt das alles entscheidende Tor zum Sieg. Wegen Unentschieden geht das Spiel Shutetsu-Niuppy geht nach 90 Minuten in die Nachspielzeit. Nachdem ein Spieler ausfällt, wird der Neuling Taro eingewechselt. Der liefert mit Tsubasa ein perfektes Zusammenspiel. Auch Wakabayashi zeigt nach einem Tadel des Trainers vollen Einsatz…