Magatsu und Manji, aus ihren jeweiligen Gründen zu Reisegefährten geworden, werden von glatzköpfigen Männern angegriffen. Da schlägt auch noch der von hinten kommende Shira dem vor Schmerz stöhnenden Manji den Arm ab. Shira, der seinen Körper umgebildet hat, sucht den Kampf mit Manji. Doch es ist Magatsu, dessen Mädchen Shira getötet hat, der sich ihm entgegenstellt