Weit weg von Daheim
Mira, Dan und Marucho machen sich auf den Weg nach Vestal, um Klaus, Baron und Ace in Klaus' Villa zu treffen. Dorthin kommt Volt, um die Pyrus-Energie zurückzuholen, nachdem er von Prinz Hydron gedemütigt wurde. Volt und Dan sind im Begriff zu kämpfen, als Spectra und Gus aus dem Nichts auftauchen. Gus greift Volt psychologisch an, indem er behauptet, er habe Brontes Seele gestohlen, wie zu Beginn der Episode gezeigt. Volt zieht sich zurück, damit Spectra Dan verprügeln kann. Mira, Magma Wilda, Marucho und Elfin Version II beteiligen sich an der Schlägerei, um Dan und Drago zu helfen. In der Schlägerei gelingt es Dan, Spectra nach einem dreiminütigen Kampf zu besiegen. Dabei nutzt er die Kraft, die Drago von Apollonir erhalten hat, trotz der Upgrades von Helios. Doch bevor Spectra geht, warnt er Dan, dass sie sich wiedersehen werden.