Im nächsten Wettbewerb in Moskau treten die beiden Yuris gegeneinander an. Dabei unterläuft Yuri P. ein kleiner Fehler, weil er wütend über die Abwesenheit seines Großvaters ist. Als die Nachricht hereinkommt, dass der Zustand von Victors Hund Makkachin kritisch ist, fliegt Victor auf Yuuris Drängen zu ihm und lässt Yuuri in der Obhut seines eigenen ehemaligen Trainers Yakov zurück