Der Kampf geht weiter als Claudia beschließt Odin persönlich anzugreifen. Während Sonoka die dunklen Walküren ablenkt, konzentriert sich Miyako auf Thor und Azuzu sucht nach dem Kern der Fuji-Primärsäule. Während Claudia gegen Odin kämpft, offenbart er ihr, dass sie eine direkte Nachfahrin der Götter ist, und stellt ihre Entschlossenheit in Frage. Claudia antwortet, dass sie für ihre Freunde und ihre Familie kämpft, und sie erkennt, dass Odin einfach Angst hat, allein zu sein. Odin ist wütend, kann sich aber nicht dazu durchringen, Claudia zu töten und zieht sich zurück. In der Zwischenzeit opfert sich die Schildstaffel, um Miyako die Möglichkeit zu geben, Thor zu vernichten, während Sonoka die dunklen Walküren abschießen kann. Azuzu erreicht den Kern, aber sie trifft dort auf Odin.