Akira, die ihre wahre Identität weiterhin verbirgt, schleicht sich raus um nach Torino zu kommen. In Mamoris Zimmer erinnert sie sich wieder an die Gründe für ihre Täuschung. Und schon am nächsten Tag muss sie wieder ihren „Mann“ stehen. Rebellinnen nehmen eine Geisel! Die Mädchen eilen zur Rettung, doch dann geraten sie in eine Falle und Akira steht vor einer schweren Entscheidung.