Mirei, Mamori und Kasumi treffen auf die riesenhafte Nimi Minimi. Sie ist aus dem Schloss geflohen, als Charlotte sie und ihre Freundin Noe trennen wollte. Seitdem wächst sie unaufhörlich! Mamori ermutigt sie, zu Noe zurückzukehren, doch schon der Gedanke lässt Nimi weiter wachsen! Es kommt zur Konfrontation im Schloss und mit vereinten Kräften stellt sich das Team gegen Charlotte.