Eine Rückblende zeigt die junge Karula, die zurückbleibt, um gegen feindliche Soldaten zu kämpfen, während sie den jungen Derihourai und Katumau hilft, aus dem Palast von Na Tunk zu entkommen und von ihnen getrennt wird. Zurück in der Gegenwart ist die Rebellenarmee schließlich zur endgültigen Verteidigung von Na Tunk vorgerückt. Sie planen, den Palast zu infiltrieren, indem Hakuoro, Derihourai und die anderen in die Wasserwege des Palastes eindringen, die Karula kennt, während die Rebellenarmee die meisten Soldaten außerhalb des Palastes anlockt. Bevor sie den Plan in die Tat umsetzen, bittet Derihourai Hakuoro, Karura an die Rebellenarmee zu übergeben.