Daikichi trifft sich mit Rins Mutter Masako. Er erfährt von ihr, dass sie, aufgrund ihrer Arbeit als Mangazeichnerin, sich nicht um Rin kümmern wollte. Um Hänseleien in der Schule zu vermeiden, rät Masako, Rin solle doch Daikichis Familiennamen tragen. So beschließt Daikichi, Rin zu adoptieren. Doch als er ihr dies mitteilt, hat Rin einen ganz anderen Vorschlag parat..