Ten stört Ataru bei seiner Mädchenjagd. Auf der Straße werden sie von einem Verkäufer aufgehalten, der ihnen Ohrenschützer für einen Spottpreis anbietet. Ataru schafft es, den Preis weiter zu drücken und kauft ein Paar für Ten und für sich. Erst nach dem Anprobieren merken sie, dass sie eine unheimliche Kraft besitzen.