Jeannes Wiederauferstehung stärkt die Truppenmoral immens, doch als sie den Kampf um die Festung Les Tourelles unterstützen will, wird sie aufgehalten – schließlich wurde sie nicht wiedererweckt, um sofort wieder aufs Schlachtfeld zu stürmen. Doch das ändert sich schnell, als die schwarze Ulysses wieder auftaucht.