Um Jeanne wieder zum Leben zu erwecken, schlägt Astaroth das heilige Schwert Escalibor vor, welches ebenfalls ein Stein der Weisen ist. Montmorency will sich aufmachen, es zu holen, doch Alençon hat eine wichtigere Aufgabe für ihn: Seinen Großvater dazu zu überreden, ihm mindestens zweitausend Soldaten zu überlassen, um die Schlacht bei Orléans noch gewinnen zu können.