Nachdem er in Milteu ein florierendes Geschäft aufgebaut hat, beschließt Lugh, nach Hause zurückzukehren und seine Ausbildung zum Assassinen fortzusetzen. Er überlässt Maha die Verantwortung für Orna, da er weiß, dass sie plant, das Geschäft auf andere Regionen auszuweiten, und verspricht ihr, sie zu besuchen. Auf dem Heimweg werden Lugh und Tarte von einem Rudel Wölfe angegriffen, aber Tarte tötet sie mit Leichtigkeit, und Lugh beobachtet, dass die Angriffe von Monstern auf menschliche Siedlungen häufiger geworden sind, und vermutet, dass der Held bald auftauchen wird. Nach seiner Rückkehr wird Lugh in das Arbeitszimmer seines Vaters gerufen.