Satake Hirofumi wird aus heiterem Himmel verlegt und der Professor entscheidet sich, ihn zu begleiten. Auf dem Flug begegnet er einem alten Bekannten, sein ehemaliger Gefängniswärter Shimoda. Doch wie gewohnt bei Satake gestaltet sich der Flug alles andere als ereignislos und er gerät einmal mehr in Lebensgefahr.