Zum Tanabata-Fest ist alles farbenfroh geschmückt. Emi, ihre Kollegen Rika und Suzuno gehen nach Hatagaya und entdecken das bunte Treiben. Dabei versucht Emi vor allem Rika klarzumachen, dass sie und Sadao definitiv kein Paar sind. Dann taucht Shiro auf und erzählt die Geschichte der beiden…