Auch der Dämon Lucifer findet den Weg nach Japan. Er greift Sadao und Co. an, wobei Shiro einen heftigen Schlag abbekommt. Auf der Flucht teleportiert Sadao sich selbst und Emi in den Bahnhof von Sasazuka. Die erstaunten Passanten werden Zeugen eines epischen Kampfes…