Von der Gruppe getrennt, werden Michelle und Hizamaru von Terraformars angegriffen, die die Kräfte der anderen Opfer der Mosaic-Operation nutzen, die gestorben sind. Überwältigt und unterlegen, besteht ihre einzige Hoffnung darin, einen listigen Plan anzuwenden, um die Division Nr. 4 dazu zu bringen, ihre Feinde für sie zu vernichten.