Nachdem Shokichi von dem Faden umgeben war, den ein Terraformar mit den Kräften einer Seidenraupe ausgelegt hatte, erinnerte er sich an Akita Nanao. Shokichi bedauert die Tatsache, dass sie ihren Körper auf dem Mars zurücklassen mussten, nachdem sie sie während der Mission Bugs 2 getötet hatten. Nun will er sich rächen. Wird Shokichi in der Lage sein, die Uhr neu zu starten, die vor zwanzig Jahren stehen geblieben ist? Währenddessen befindet sich die Division Nr. 3 in den Pyramiden und findet etwas, das dort nicht sein sollte, und plötzlich ist auf dem gesamten Mars ein ohrenbetäubendes Geräusch zu hören.