Die Götter der Zerstörung fallen ein! Der Beginn einer neuen Schlacht!
Im Zeitnest, dem Hauptquartier der Zeitpatrouille, teilt die Oberste Kai der Zeit Xeno Trunks und Xeno Pan mit, dass ihr mystischer Vogel Toki-Toki verschwunden ist. Sie schickt die beiden los, ihn zu suchen, während sie sich gleichzeitig Sorgen um einen angeblichen "Vogel der Katastrophe" macht, der freigelassen wurde. In der Zwischenzeit ist Toki-Toki auf der Erde in der Hauptzeitlinie erschienen, wo Goku ihn beim Training mit Vegeta, Gohan, Piccolo, Krillin und Android 17 findet. Xeno Trunks und Xeno Pan kommen an und freuen sich, dass Toki-Toki in Sicherheit ist, wobei Xeno Pan erklärt, dass seine Existenz für die inneren Abläufe des Multiversums sehr wichtig ist. Plötzlich wird die Gruppe durch die Ankunft aller zwölf Götter der Zerstörung unterbrochen.