Tanmoku Ki und Yo Keika öffnen Tanmokus Spiegel zur Unterwelt mit Hilfe Shokens Körper, um mehr über ihn und seine wahren Absichten herauszufinden. War Shoken der Tanmoku-Familie gegenüber wirklich wohlgesinnt? Und was waren die heimlichen Nachrichten, die er an die Shinryu-Familie schickte?