Die Shinryu-Familie geht zum Angriff über und ist entschlossen, Shoken mit nach Hause zu nehmen. Während Jiun versucht Sashi aufzuhalten, werden Tanmoku Ki und Keika von Shokens Bruder Sekijin konfrontiert. Doch der scheint auch zu zweit übermächtig zu sein ...