Nach dem Treffen mit Akane hatte Eriri die Absicht, nicht für Akane zu arbeiten. Utaha weist jedoch darauf hin, dass sie ihrem Kommentar zu ihrem Einbruch zustimmte und dass sie über die sich bietende Gelegenheit nachdenken sollte. Einige Zeit später ruft Eriri Utaha an und überzeugt sie, dass sie aus ihrem Einbruch heraus ist und besser als je zuvor zeichnen kann. Gleichzeitig teilt sie ihr mit, dass sie das Angebot angenommen hat, an Field Chronicles XIII zu arbeiten. Mit dem Beitritt von Eriri beschließt Utaha, sich dem Projekt eher als Supervisor anzuschließen, was dazu führt, dass beide Mädchen den Kreis verlassen. Während Tomoya mit Iori über die Zukunft seines nächsten Projekts spricht, lässt Iori ihn wissen, dass er und Izumi Rouge en Rouge verlassen haben und das Gefühl haben, dass sie nicht tun können, was sie wollen, indem sie in diesem Kreis bleiben. Tomoya geht den Hang hinauf, wo er Megumi vor einem Jahr getroffen hat, und Megumi wartet auf ihn.