Das übermäßige Training hat seinen Tribut gefordert und Ai Kumamotos Körper gibt bei der Zeitmessung nach, woraufhin ihr droht, von der Keirin-Schule zu fliegen. In zwei Wochen hat sie die letzte Chance, ihren Schulverweis bei der Nachprüfung noch abzuwenden.