Der Brief von Kurume verwirrt Izumi in ihrer Entscheidungsfindung nur noch mehr, weshalb sie zum Dagashi-Laden geht und sich von der Ladenbesitzerin Sono Koraku Rat holt. Dabei findet sie heraus, dass Sono mehr ist als nur eine Verkäuferin von japanischen Süßigkeiten.