Heute ist im Nekoya so viel los, dass alle Tische voll besetzt sind und sich viele Bestellungen verspäten. Als kleine Wiedergutmachung servieren Kuro und Aletta den Gästen Quiche. Doch im Hintergrund werden im Kaiserreich und Land des Sandes die Fäden für ein neues politisches Kapitel gezogen ...