Teil A: Nachdem die fünf einige peinliche Details der körperlichen Untersuchung besprochen haben, entscheiden sie sich für ein wettbewerbsfähiges Volleyballspiel. Das Verliererteam muss in der Schulcafeteria um die beliebtesten Mittagsgerichte kämpfen.
Teil B: Die fünf machen ein Picknick, bei dem sie vor dem Essen Frisbee spielen. Io sitzt getrennt von den anderen und spielt mit den vielen Katzen, die sich mit ihm anfreunden, sehr zu ihrer Bewunderung.