Teil A: Aufgrund eines Lehrertreffens wurden die Clubaktivitäten am Nachmittag abgesagt, daher kündigt Mayoi ein "Kick the Can" -Spiel an, bei dem die Schüler in zwei Teams aufgeteilt werden: Versteckte und Suchende mit einer besonderen Strafe für das verlierende Team.
Teil B: Das Schulradio verwandelt sich nun in ein Schulfernsehen mit besonderen Gästen Io und Sakaki, die Ratschläge zu Problemen geben müssen, die von Studentinnen eingeschickt wurden.