Rückblick! Eine junge Quna und Haddred hängen irgendwo in einem Wald zusammen ab und Haddred will, dass Quna ein Lied singt. Ein Sprung zurück in die Gegenwart: Ash und Quna befinden sich immer noch in der zerstörten Anlage, während der alte Mann ausruft, dass Quna derjenige hätte sein sollen, der sich dem Experiment unterziehen sollte, anstatt Haddred, der ihn in den Wahnsinn getrieben hat. Der alte Mann versucht, einen Weg zu finden, das Experiment doch noch zu Ende zu bringen, aber letztendlich verärgert er Quna nur, indem er behauptet, dass sie nicht nur Testpersonen sind, und geht. Am nächsten Tag besucht Casra Ash und Quna, um ihnen von Haddreds Aufenthaltsort zu berichten. Quna geht zurück zu dem Ort, an dem sie sich früher getroffen haben, als sie noch jünger waren, und singt ein Lied, um Haddred herauszulocken, damit sie ihre Arbeit beenden und sein Leiden beenden kann.