Nagetiere, die den Pest-Erreger in sich tragen, haben tatsächlich San Fleuve erreicht. Soldaten, Priester und Pharmazeuten arbeiten Hand in Hand, um eine Katastrophe zu verhindern. Bruno, Falmas Vater, hat eine Vermutung, wer der Strippenzieher hinter dem Angriff sein könnte.