Als Minori ein paar Tage Urlaub zugesprochen bekommt, beschließt Shin'ichi, mit den Mädchen an einem nahe gelegenen See schwimmen zu gehen und sie zusammen Spaß zu haben, bis sie feststellen, dass sie von einigen ungebetenen Gästen beobachtet werden.