Aufgrund eines Defekts des Warmwasserboilers, gehen Mihari und Mahiro in ein öffentliches Bad, wo sie ihm etwas über Haarpflege beibringt. Er ist schnell gelangweilt und geht, um sich an die Zeit zu erinnern, als er derjenige war, der seinem kleinen Geschwisterchen beim Baden half. Nach dem Frühstück probiert Mahiro natürlich neue Frisuren aus, die Mihari für ihre Recherchen aufzeichnet. Als fast ein Monat seit dem Beginn der Umwandlung vergeht, hat Mahiro seine erste Menstruation und Mihari kümmert sich um ihn.