Der Geschäftsführer der AUZA träumt davon, mit Hilfe von Yamajis Ninja-Organisation die totale Kontrolle über die Energieinfrastruktur des Landes zu erlangen. Emma macht es zu ihrem persönlichen Ziel, sie mit Hilfe von Higan zu stoppen. Währenddessen sind Jason und Mike immer noch auf der Flucht.