Ein geheimnisvoller Wohltäter warnt Higan, dass es für ihn unmöglich ist, AUZA City ohne Hilfe zu infiltrieren. In der Zwischenzeit überstehen Mike und Emma den Unfall mit leichten Verletzungen und nehmen ihre Ermittlungen gegen AUZA und die Ninjas wieder auf.