An ihrem freien Tag genießt Team 7 Barbecue am Strand. Nachdem Kakashi los geht, um sich etwas zu trinken am Automaten zu kaufen, findet Naruto eine seltsame Flasche und öffnet sie. Ein Flaschengeist steigt aus der Flasche und behauptet, dass er ihnen drei Wünsche erfüllen wird. Niemand glaubt ihm und Sakura hält ihn sogar für gefährlich. Naruto will es versuchen und wünscht sich probeweise zehn Portionen Fleisch. Als der Geenie diesen Wunsch erfüllt, sind alle drei geschockt. Der Flaschengeist teilt ihnen mit, dass sie nun nur noch zwei Wünsche hätten, also fragt er sie nach ihrem zweiten Wunsch. Als Naruto um noch mehr Zeit zum überlegen bittet, äußert der Geist, dass sie nun nur noch ein Wunsch übrig sei. Während die eigenartige Gestalt sich in ihre Flasche zurückzieht, beginnen Naruto, Sakura und Sasuke zu streiten, weil Naruto bereits zwei Wünsche verschwendet hat. Außerdem soll geklärt werden, wer den letzten Wunsch bekommt: Naruto wünscht sich Hokage zu werden und Sakura wünscht sich, dass Sasuke sich in sie verliebt. Daraufhin nimmt Naruto die Flasche und rennt in den Wald. Sowohl Sasuke und Sakura, als auch Ino, Kiba, Shino, und Team Gai, die alles beobachtet haben, folgen Naruto. Sie alle kämpfen um die Flasche, bis Hinata die Flasche fängt und behauptet, sie müsse die Flasche zerbrechen, um die Kämpfe zu stoppen. Jedoch wird sie von Shikamaru durch sein Kage Mane no Jutsu aufgehalten. Er schlägt einen Wunsch vor, der allen etwas bringt. Naruto beginnt den Wunsch auszusprechen, als Kakashi zurückkommt und nach Kleingeld fragt, diesen Wunsch gewährleistet der Flaschengeist. Er verschwindet in einem großen Feuerwerk und hinterlässt die fassungslosen Schüler.