Die Superhelden überrennen die Bergvilla und versperren den Schurken die Fluchtwege. Abgeschirmt von all dem Trubel hat Hawks der größten Gefahr für das Gelingen der Operation – Twice – eine Falle gestellt. Twice fühlt sich verraten und gibt sich die Schuld für den Überfall.