Mei geht als Geisha auf eine Party, um Otoyakko zu helfen. Und auch Kyoka lässt sich unfreiwillig dazu überreden, sich als Geisha zu verkleiden, um sich für das Verbrennen der Tatami-Matten zu revanchieren. Am Abend findet auf Geheiß von Iwasaki Tosuke eine Party statt, die "Volksfest" genannt wird, und Yakumo, Fujita, Syunso und Ougai sind unter den Anwesenden. Mei, die gerade ein Verlobungstraining absolviert, versucht ihr Bestes, um die anderen Gäste zu unterhalten und vermeidet dabei, Ougai zu begegnen.