Mei, von der Geisha Otoyakko streng unterrichtet, um eine anständige Dame zu werden, die es wert ist, Ougais Verlobte zu sein. Sie bemüht sich verzweifelt darum, zu lernen, wie man einen Kimono trägt, wie man sich benimmt und wie die Etikette aussieht. Otoyakko sieht Mei zu und sagt ihr: "Ich habe nichts gegen Frauen wie dich." Als Mei ihre Ausbildung fortsetzt, bemerkt sie nicht, wie Otoyakko ausrutscht und in einem männlicheren Tonfall spricht, was zeigt, dass ihre Geisha-Mentorin vielleicht nicht so ist, wie sie zu sein scheint.