Da Shizuma erfolgreich den Mörder von Wachtmeister Osanai ausfindig machen konnte, will Polizeipräsident Kawaji, dass er den Polizeidienst wieder aufnimmt. Gerade rechtzeitig, denn Hiramatsu Buhei will endlich seinen Plan umsetzen, die Meiji-Regierung zu stürzen.