Akane hat ein romantisches Sommerdate mit dem männlichen Natsuru am Pool. Allerdings tauchen auch Mikoto, Shizuku und Kaede auf. Am Pool sieht Shizuku 3 weiße Kämpfer, als sie an Kaede vorbeigingen. Shizuku schickt die weibliche Natsuru los, um alleine irgendwohin zu gehen und wird von einer Gruppe weißer Kämpfer angegriffen und umringt, die sich als Sayaka Nakao, Ryōka Yamakawa und Hitomi Minagawa vorstellen. Akane und Shizuku retten Natsuru und zu seiner Bestürzung sagt Shizuku im Wesentlichen, dass Natsuru als Köder benutzt wurde, um die Weißen Kämpfer dazu zu bringen, sich zu offenbaren, die am Ende davonlaufen, anstatt sie auf Augenhöhe zu bekämpfen. Später amüsieren sich der männliche Natsuru und die Mädchen im Hotel. Akane und Mikoto sind geschockt, dass Natsuru mit Shizuku verabredet war und Shizuku geht sogar so weit, Natsuru vor den anderen zu küssen. Kaede bittet dann den männlichen Natsuru, mit ihr aus dem Raum zu kommen. Natsuru, gefesselt von Kaedes plötzlicher Aktion, gehorcht ohne einen zweiten Gedanken. Außerhalb des Raums manipuliert Kaede den verzauberten Natsuru, ihr zu gehorchen und sie gehen nach draußen, um das Feuerwerk zu sehen.