Seit dem Valentinstag hat sich zwischen Sawako und Kazehaya eine spürbare Kluft gebildet. Keiner scheint ganz sicher zu sein, warum es dort ist, aber sie haben Probleme, so offen zu kommunizieren, wie sie es waren. Ayane und Chizuru versuchen einzugreifen, aber ...