Sawako hat die Gerüchte und Hindernisse überwunden, die zwischen ihr und dem Jungen standen, den sie liebt. Sie erzählt Kurumi, was passiert ist und die beiden kommen zu einer Einigung. Kazehaya und Sawako treffen sich einen Tag außerhalb der Schule, ganz alleine ...