Die Gruppe macht sich auf den Weg nach Radodorbo, einem Dorf weit im Westen, um die letzte Etappe ihrer Suche abzuschließen. Auf dem Weg dorthin wird Shindou jedoch von Banditen gefangen genommen. Kusue und Yuka wollen sie retten, aber Yuusuke will nur schnell weiter, und so trennen sich die Wege der drei.