If It's for My Daughter, I'd Even Defeat a Demon Lord

The Little Girl Begins Her New Life

Während sie im Wald lebt, zeigt Ragu Latina ihren ersten Regenbogen. Dale ist ein sehr engagierter Elternteil geworden, vernachlässigt aber seinen Job, um Zeit mit Latina zu verbringen. Rita zwingt Dale, zur Arbeit zurückzukehren, während sie und Kenneth Latina babysitten, deren ungeschickte Versuche, in der Taverne zu helfen, die normalerweise schroffen Abenteurer-Kunden verzaubern. Eine Woche später hat Latina begonnen, die menschliche Sprache zu lernen und zu kochen. Kenneth und Latina gehen, um Vorräte zu kaufen, aber Latina wird abgelenkt, als ein Straßenmagier einen Regenbogen heraufbeschwört. Dale beeilt sich, um sie zu finden, während Rita Jilvester und die anderen Abenteurer-Kunden mobilisiert, um sie zu finden. Latina trifft drei Jungen, Rudy, Marcel und Anthony, die sie versehentlich zum Weinen bringen und anschließend ihre andere Freundin Chloe verprügeln. Latina heilt Marcel's kratzendes Knie und zeigt, dass sie in der Lage ist, Magie einzusetzen, eine seltene Fähigkeit. Als sie alle Freunde werden, treffen sie Jilvester, der Latina in die Taverne bringt und die Kinder nach Hause begleitet. Latina entschuldigt sich dafür, dass sie den Abenteurern Ärger bereitet und weint, als Dale zurückkommt, weil sie bei ihm bleiben will und Angst hat, wieder allein zu sein. In dieser Nacht lasen sie und Dale ein Buch mit einem Regenbogenbild.