Sayus Bruder steht unvermittelt vor Yoshidas Tür und stellt Sayu und Yoshida zur Rede. Er erklärt ihnen, dass er auf Geheiß ihrer Mutter hier ist, um Sayu nach Hause zu holen. Doch Sayu will noch nicht zurück und so versuchen die beiden ihren Bruder zu überreden, ihnen einige weitere Tage Aufschub zu gewähren. Außerdem offenbart Sayu Yoshida und Asami ihre Vergangenheit.